《ウシミツ》

 《ウシミツ》2008 「金沢アートプラットフォーム」、金沢
アスファルト、アスファルトと石粉粘土の混合物

真夜中に暗闇の中で目覚めた時、空間はどこまでも広がるようであり、闇の時間は永遠に続くように感じられる。真新しいアスファルトが敷かれ雨が降った夜、その物質性は失われどこまでも続く闇のようにも感じられる。都市における自然とはそうした物質性の中に時折現われる別時空に感じることがある。道のアスファルトが建物内に導かれ、アスファルトで出来た原っぱと変異し、深い闇に静かに移ろいでいく体験に、私はそうした私の自然観をなぞらえている。

USHIMITU》2008 KANAZAWA Art Platform 2008, Ishikawa
Asphalt

When I get up at midnight in my room, I feel the space and time spread out infinity. The new asphalt on the road in the midnight with rain, asphalt’s material will be faded away. Then, the darkness will be appeared. The nature of modern city are appeared between a material and a spirit.