《春驟雨》

春驟雨》2011 「COLORS OF SEASONS 」京都芸術センター、京都
透光性九谷焼、照明、9m×9m×3.5m

季節の変わり目にはよく雨が降る。春の驟雨は木漏れ日を浴びた温かいものとして、人々の感受性に染みわたる。
天空から降り注ぎ、水面で跳ね返り、波紋となって広がる雨粒一粒一粒の在り様を、透光性の磁器と、木漏れ日を例えた斑の在る照明との共鳴の中で表現した。
花や葉には雨粒が京都上空で見ただろう、京都の風景が透明水彩のように釉薬で描かれている。

harushuuu》2011 「COLORS OF SEASONS 」Kyoto art center, Kyoto
透光性九谷焼、照明、9m×9m×3.5m

When the turn of the season, it often rain. We feel warmth with sunlight trough the cloud in spring. Spring rain moves our minds. The shape of this work expresses the image of that the rain bounces on the surface of the pond and makes the ripples. Each drops made by transparent Kutani-porcelain sympathized with the sunlight, so their frailty would emerge more.